-
1 периодические испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > периодические испытания
-
2 sampling tests
-
3 regular test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > regular test
-
4 periodical test
периодические испытания
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
[ ГОСТ 16504-81]
периодические испытания
Контрольные испытания изделий, проводимые периодически в объемах и сроках, установленных соответствующей документацией или согласованных с заказчиком.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
E. Periodical test
F. Essais périodiques
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodical test
-
5 periodic testings
English-Russian dictionary on nuclear energy > periodic testings
-
6 periodical testings
English-Russian dictionary on nuclear energy > periodical testings
-
7 sampling tests
-
8 off-nominal tests
-
9 air-pressure test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > air-pressure test
-
10 compatibility test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > compatibility test
-
11 compression test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > compression test
-
12 drop weight nil ductility transition test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > drop weight nil ductility transition test
-
13 non-radioactive test
испытания перед физическим пуском ядерного реактора; нерадиоактивное испытаниеtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > non-radioactive test
-
14 nonradioactive test
испытания перед физическим пуском ядерного реактора; нерадиоактивное испытаниеtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > nonradioactive test
-
15 running test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
-
16 steady-state test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state test
-
17 type tested
прошедший периодические испытания
прошедший типовые испытания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type tested
-
18 test
1. n испытание; проба, проверка; опробованиеfield test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
under test — испытываемый, испытуемый
test data — данные испытаний, эмпирические данные
2. n мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
3. n проверочная или контрольная работа; экзамен4. n психол. тестmarch test — тест "марш"
5. n хим. исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test — анализ крови, исследование крови
6. n хим. пробирная чашка7. n хим. хим. реактив8. n хим. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления9. v подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
10. v быть мерилом11. v проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
12. v пробоваться13. v обнаруживать определённые свойства в результате испытаний14. v тестировать, проверять с помощью тестовtest program — тест; тестовая программа; программа испытаний
15. v экзаменовать; давать контрольную работу16. v хим. подвергать действию реактива17. v хим. производить опыты18. v хим. брать пробу19. n зоол. панцирь; щит; скорлупа20. v юр. официально подтверждатьСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; trial2. comprehensive (noun) catechisation; catechism; comprehensive; exam; examination; final; questionnaire; quiz; review3. experiment (noun) experiment; experimentation4. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; mark; measure; standard; touchstone; yardstick5. trial (noun) analysis; assay; check; essay; experiment; experimentation; inquest; inquiry; inspection; investigation; probation; proof; trial; trial and error; trial run6. analyze (verb) analyze; inspect; investigate; probe7. examine (verb) examine; question; quiz8. try (verb) analyse; assay; check; demonstrate; essay; experiment; inquire; prove; try; try out; verify -
19 qualification test
1.приёмочные испытанияtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
2.квалификационные испытания; испытания на пригодностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > qualification test
-
20 quick test
1.ускоренные испытания2.предварительные испытанияtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
См. также в других словарях:
периодические испытания — Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска [ГОСТ 16504 81] периодические… … Справочник технического переводчика
периодические испытания — 3.38 периодические испытания: Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные в нормативных документах с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
периодические испытания — periodiniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal normatyvinių dokumentų reikalavimus periodiškai atliekami tikrinamieji produkto ar gaminio bandymai. atitikmenys: angl. periodic testing vok. periodische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
периодические испытания партии нефти — 3.31 периодические испытания партии нефти: Испытания партии нефти, проводимые в объемах и в сроки, установленные стандартом [3], с целью контроля стабильности качества и возможности продолжения приемки (поставки) (с учетом ГОСТ 15.309, ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодические испытания изоляции электрооборудования — 3.13. Периодические испытания изоляции электрооборудования по ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
периодические испытания, проводимые изготовителем — 9.4 периодические испытания, проводимые изготовителем: Испытания, проводимые изготовителем через определенные интервалы времени для подтверждения соответствия изделия всем требованиям стандарта. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочный контроль, приемосдаточные испытания, периодические испытания, инспекционный контроль — по ГОСТ 16504. Источник: ГОСТ 30301 95: Изделия асбестоцементные. Правила приемки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прошедший периодические испытания — прошедший типовые испытания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прошедший типовые испытания EN type tested … Справочник технического переводчика
типовые испытания (периодические испытания продукции) — 3.5 типовые испытания (периодические испытания продукции): Испытание одного или нескольких устройств применительно к данной конструкции для проверки их соответствия требованиям стандартов или ТУ. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущие или периодические испытания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN routine or periodic testing … Справочник технического переводчика
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации